L’article traduit « Principes fondamentaux de l’intervention de Malakit pour une transférabilité dans d’autres contextes » publié dans « Malaria Journal » présente les principes fondamentaux de la stratégie Malakit, en vue de son transfert dans d’autres contextes.
Ayant démontré son efficacité durant la phase de recherche dans notre contexte spécifique, nous pensons que cette intervention pourrait être utile dans d’autres contextes confrontés à la problématique du paludisme dans des populations difficiles à atteindre et/ou mobiles. L’intervention Malakit est complexe et comporte de nombreuses composantes. Aussi, sa transférabilité nécessite une adaptation à d’autres populations et régions, tout en conservant les principales caractéristiques de l’intervention.
Cet article présente donc le processus de transfert de cette intervention dans d’autres contextes, en partageant notre expérience et notre savoir-faire. Il vise à fournir aux personnes intéressées par cette stratégie les clés pour l’adapter, la mettre en œuvre et l’évaluer dans leur propre contexte.
L’évaluation de la transférabilité et de l’efficacité de la stratégie Malakit dans de nouveaux contextes sera essentielle pour accroître et affiner les preuves de son utilité, et pour décider si cette stratégie pourrait être un outil supplémentaire mis à disposition dans les guides de recommandations OMS.
L’article original est disponible en Anglais (Cliquer ici) et les traductions en Espagnol et Portugais seront bientôt disponibles (travail en cours).
Sur la voie de l’élimination du paludisme, il est fondamental d’envisager de nouvelles méthodes réellement adaptées aux besoins des populations.