Doing research with communities also means giving back to them. That’s the whole purpose of this restitution work carried out by the Malakit/CUREMA projects with people working in artisanal gold mining.


Objective: share the research results in an accessible format, directly useful to the people concerned.

7 video capsules in Portuguese (1min30 each), co-created with health mediators Ronnie, Camila and Jonalide.

Creation workshop: April 15-16, 2026, Oiapoque.

A participatory process from start to finish: messages co-built with health professionals and mediators, then tested directly with the community — life stories, spontaneous discussions, immediate identification with the messages. Very positive feedback, which then guided the filming and distribution.

Distribution: TikTok, WhatsApp, Malakit website.



The 7 capsules:

The Malakit/CUREMA project

The kit that lets you test and treat yourself for malaria, on site, for free.


https://youtu.be/UwwRUgkVnR


Malaria vivax: symptoms and where to get treated

Fever, pain, fatigue: don’t wait, take the test, start treatment right away.



Leishmaniasis

A wound that won’t heal? No self-medication: go straight to a health center.



Sexual health

Screening, vaccination, protection: taking care of yourself and your partners, on both sides of the border.


https://youtu.be/KGHTrmhDTak


Against Violence Towards Women

Recognizing violence, knowing you’re not alone, and knowing what resources are available in French Guiana, Brazil and Suriname.


https://youtu.be/YQSHiinpNog


Against Violence Towards Women

Everyone’s role in addressing violence against women: listen, support, refer.



Self-medication

Antibiotics and painkillers are not harmless. Build your first-aid kit with a health professional, and consult remotely if in doubt.